🇩🇪 EBA Zulassung für unser Fahrbahnsystem DURFLEX®, der polyurethanverschäumte Schotteroberbau, erteilt. Aufgrund der gemachten, sehr guten Betriebserfahrungen seit 2007 hinsichtlich Lagestabilität und Betriebssicherheit kann der Streckenbetreiber jeweils streckenspezifisch die für den Einsatzzweck effizienteste DURFLEX®-Konfiguration wählen. Das EBA schreibt in seiner Zulassung KEINE bestimmte Spannbetonschwelle bzw. Schienenbefestigungen mehr vor.
🇬🇧 The EBA (Eisenbahnbundesamt) approval for our DURFLEX® track system, the polyurethane foamed ballasted track system, arrived. On the basis of the very good operating experience gained since 2007 with regard to position stability and operational safety, the line operator can select the most efficient DURFLEX®-configuration for each line specific to the application. In its approval, the EBA no longer prescribes specific prestressed concrete sleepers or rail fastenings.
🇫🇷 L’approbation EBA (Eisenbahnbundesamt) pour notre système de voie DURFLEX®, le système de voie à ballast en mousse de polyuréthane, est arrivée. Sur la base de la très bonne expérience d’exploitation acquise depuis 2007 en matière de stabilité de position et de sécurité de fonctionnement, l’opérateur de ligne peut choisir la configuration de DURFLEX® la plus efficace pour chaque ligne spécifique à l’application. Dans le cadre de son homologation, l’EBA ne prescrit plus de traverses en béton précontraint ou de fixations de rails spécifiques.